Avertissement

Dernière mise à jour : 2 août 2026

Cette version française est fournie à titre de commodité. En cas de divergence ou de contradiction avec la version anglaise, accessible depuis le sélecteur de langue, la version anglaise prévaut.

Un jeu, pas de l'aviation réelle

Airline Legend est un jeu de stratégie fictif sur la gestion d'une compagnie aérienne, conçu pour le divertissement. Toute ressemblance entre les compagnies, lignes, prix, horaires ou événements du jeu et des entreprises réelles ou l'aviation réelle est fortuite, ou sert seulement à rendre le jeu crédible. Rien dans Airline Legend ne constitue une information de voyage réelle, et rien ne doit servir à réserver un vol, à préparer un déplacement ni à prendre une quelconque décision aéronautique, financière ou commerciale.

Noms et marques du monde réel

Les noms d'aéroports, de villes, les types d'appareils et références semblables servent à donner au jeu un décor crédible. Les marques et noms commerciaux restent la propriété de leurs titulaires. Airline Legend n'est affilié à aucune compagnie aérienne, aucun constructeur, aucun aéroport ni aucune autre organisation réelle, et n'est ni approuvé ni parrainé par eux. Les noms et livrées des compagnies du jeu sont fictifs. Certaines données géographiques et de référence proviennent de jeux de données publics, utilisés selon leurs licences respectives.

Monnaie et objets du jeu

Airline Legend est gratuit. Les Jet Coins et autres objets virtuels sont des suppléments facultatifs qui ne font que gagner du temps et simplifier la vie — ils ne sont pas nécessaires pour jouer. Ils n'existent qu'à l'intérieur du jeu, n'ont aucune valeur monétaire réelle, ne peuvent être échangés contre de l'argent ou quoi que ce soit de valeur hors du jeu, ni transférés d'un compte à un autre. Les conditions complètes applicables aux objets virtuels et aux achats figurent dans les Conditions d'utilisation.

Publicité et liens de tiers

Le Service peut comporter de la publicité et des liens vers des sites ou produits de tiers. Les annonces et contenus de tiers sont fournis par d'autres, et leur affichage ne vaut ni approbation ni recommandation. Nous ne sommes pas responsables des contenus, produits ou sites de tiers, ni des relations que tu noues avec des annonceurs ou d'autres tiers.

Aucun conseil professionnel

Rien dans Airline Legend ne constitue un conseil financier, en investissement, juridique ou professionnel. Les mécaniques de jeu telles que les emprunts, la location, la tarification et la simulation de marché sont simplifiées pour le jeu et ne reflètent pas le fonctionnement des marchés ou des contrats réels.

Exactitude

Nous nous efforçons de faire tourner le jeu correctement, sans garantir que les données, chiffres ou contenus soient exacts, complets ou à jour. Les mondes de jeu peuvent être modifiés, réinitialisés ou clôturés dans le cadre de l'exploitation normale.

Exploitant

Airline Legend est exploité par Object IT Limited (NZBN 9429031476065). Des questions ? Utilise la page Contact.